♦♦♦⊹⊱{ E v e r s l e e p i n g }⊰⊹

สวัสดีค่ะ

ขอโทษค่ะ เว้นระยะซะนาน orz
คือว่า.. เรามัวเสียเวลาไปกับการสอบตรง (สอบเสร็จแล้ว!! มันจบแล้ว!! มันจบไปแล้วว้อยย!! ฮือๆๆ)
แล้วก็การไปงานหนังสือ แล้วก็การติดพันนิยายเรื่อง The Picture of Dorian Gray
(อา ลอร์ดเฮนรี ถ้ามีเพื่อนแบบนี้ ไม่จบด้วยการฆ่ามันตาย ก็คงฆ่าตัวเองตาย ไม่อย่างใดก็อย่างนึง)
แล้วก็การพยายามจะตื่นเต้นกับวันเกิดปีที่ 18 (22/10/09) ของตัวเองค่ะ orz 
(ป่านกับอุ๋มวาดแฟนอาร์ตให้ ปลื้มใจแท้ๆ XD;;
ปีนี้ได้แอลกับฮิมานอนกอด ขอบใจจริงๆ พวกเธอน่ารักมาก <3)

ส่วนวันนี้ อ่านโดกันเถอะ!
ขอโทษที่ให้รอค่ะ! : D

Dilemma 

Circle: NITRO-koutetsu
Fandom: Katekyo Hitman Reborn!
Pairing: Yamamoto/Hibari
Rating: NC-17
Scanlated by: Sujihan
Translated and Editted by: Naisu
Disclaimer: Naisu owns nothing except the Thai translation and is not making any profit from this.
Already contacted the raw ownner and scanlator, but she hasn't been online for approxiately
three weeks, so I decided to post this first and if it isn't allowed,
I'll take it down as soon as I'm informed.

Warning:
Adult content. Not worksafe.
For underage readers, watch your back while reading. :P

คำเตือน:
เรตตตตตตตต!!
Edit ไปมองประตูห้องไปอย่างพารานอยด์ *ปาดเหงื่อ*
พอแก้บทแปลฉากที่ว่านี่เสร็จแล้ว รู้สึกเหมือนได้บรรลุอะไรบางอย่างค่ะ orz
แปลแย่เป็นหย่อมๆ ไม่ได้เกลา (มีฉากเดียวเท่านั้นที่แก้อยู่นั่น แค่นั้นพลังงานก็จะหมดตัวแหล่ว)
เห็นว่าตรงไหนแปลพิลึก/แปลผิด ช่วยบอกเรานะคะ ไม่ได้ถนัดงานแปล แค่อยากแปลสนองตัวเอง กร๊าก

หน้า 34 กับ 35 คอมเมนท์ลงชื่อไว้แล้วจะ ems ลิงค์ไปให้นะคะ สำหรับคนที่ไม่ใช่สมาชิก exteen ลงอีเมล์ไว้ก็ได้ค่ะ

ยอมรับได้น่ารักมาก XD;;

(หึงแม้กระทั่งแมว 5555 คนเราน่ะนะ XD)

จบแล้วค่ะ

เหนื่อย OTL

แปลสุภาพไป? (เฮ้ย เราไม่สามารถแปล 'it's hard' เป็น'แข็งมาเลย' ได้ ทำไม่ได้ ไม่ๆ 555)
ไม่ยอมแปล SFX อีกต่างหาก ช่างมันเถอะเนอะ (อ้าว)

ฮิเหมือนแมวจริงๆ แหละ เข้าหาก็วิ่งหนี พอจะเดินหนีก็ตามมาซะงั้น
ทำตามอารมณ์ จะมาก็มาจะไปก็ไป แต่แบบนี้คงไม่ไปไหนแล้วมั้ง ฮ่าๆๆ XD;; 
ทำเป็นไม่สนใจ แต่พอไม่ได้เจอก็หงุดหงิดงุ่นง่าน 555 ยังไงฮิก็นิสัยน่าเอ็นดู <3

ชอบวิธีปรับความเข้าใจแบบนี้โคตรๆ กร๊าก แมนมาก
ขาดเขาไม่ได้ยังจะปากแข็งอยู่อีก คุยกันด้วยคำพูดไม่รู้เรื่อง มันต้องบอกด้วยร่างกาย!!
hips don't lie มันคือแบบนี้นี่เอง อะฮ้า (พิมพ์อะไรวะ ฮ่าๆๆๆ XD)

ขอบคุณสำหรับคอมเมนท์ค่า <3

ปล. จะเปิดเทอมแล้ว อีกสามวันเอง!!

ปล.2 กรี๊ด Windshear ch.50 (ให้ตายสิ มันมาถึงตอนที่ 50 จริงๆ ด้วย ไม่ต่ำกว่า 2 แสนคำเชียวนะที่อ่านมาเนี่ย)
อ่านบนรถเมล์ อยากลุกจากที่นั่ง แล้วกระโดดไปด้วย สครีมไปด้วย สะบัดหัวไปด้วยกระทืบเท้าไปด้วย
แต่ทำไม่ได้ 5555 เหมือนจะออกทางสีหน้าแทน เพราะว่าถูกผู้หญิงคนหนึ่ง
ที่ใช้ริงโทนเป็นเพลง Gee มองหน้าแบบ 'อีนี่เป็นอะไร' ด้วยล่ะ ฮือ ;___;

ปล.3 เปล่า ไม่ได้อายเท่าไหร่หรอก พร่ำไปงั้นแหละ

ปล.4 อายุ 18 นี่มันโตมากไหมนะ? :/